Results 1 to 5 of 5

Thread: Bad translation in Swedish!

  1. #1

    Default Bad translation in Swedish!

    Hey folks!

    As an old translator (been translating since 2005), Ive found that the Swedish translation in Boxee Box is wrong. Now I wounder, who is translating this or is it community translating?

    Best
    Pontus

  2. #2
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    773

    Default

    Boxee takes input from the community...see
    http://jira.boxee.tv/browse/BOXEE-12358
    Boxee Box 1: 1.5.0.23735 connected via HDMI, Hardware Version A2 Boxee Box 2: 1.5.0.23735
    Network: Wired Ethernet Cat6 (Box1), Wireless (Box2)
    Server 1: unRAID (15.5TB) Server 2: Synology DS-210j (1.5TB Raid1) Server 3: Synology DS-411j (4TB Raid1)
    Router: Asus RT-N56U w/Custom FW
    Switch: HP Procurve 1410-8G
    TV1: Panasonic TC-P50ST50 TV2: Samsung 32LNB540

  3. #3
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    10

    Default

    Quote Originally Posted by g0tr00t View Post
    Hey folks!

    As an old translator (been translating since 2005), Ive found that the Swedish translation in Boxee Box is wrong. Now I wounder, who is translating this or is it community translating?

    Best
    Pontus
    You as an old translator do "wounder" this ?

    Swede myself.

  4. #4
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Canada
    Posts
    32

    Default

    Quote Originally Posted by savenlid View Post
    You as an old translator do "wounder" this ?

    Swede myself.
    Hej,

    Jag forstar lite svenska

  5. #5
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    12

    Default

    Let's do a quick poll and see how many users say same thing wich you have described in this post.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •